与过招 杜琪峰视王家卫为目标

　　香港四大恶人导演之一的杜琪峰一向不怕得罪人，继六年前金马奖颁奖典礼后放炮批评王家卫“看一部等于看了所有”，这次两人新片《蝴蝶飞》与《蓝莓之夜》在大陆正面交锋，让杜琪峰再度直接点名挑战王家卫。 　　李冰冰(最新动态、个人档案)跟周渝民(最新动态、个人档案 、FLASHMV专辑)主演的《蝴蝶飞》，在灵异爱情故事下还偷渡了父子亲情，更加细致感人，也是一向以动作片型见长的杜琪峰首度尝试的爱情片。 　　由于《蝴蝶飞》与王家卫的《蓝莓之夜》在大陆上映撞个正着，对于票房的预期，杜琪峰不讳言，“如果非要比较，我会把《蓝莓之夜》作为竞争目标，毕竟两部电影都是香港导演拍的爱情片。”至于当年的呛声，杜琪峰进而解释说：“我当时不过是就事论事，时间过了很久，大家现在还是看看作品再说吧。” 　　其实，《蝴蝶飞》是金牌女编剧岸西花费五年呕心沥血的创作，她是在一次品酒会上将故事说给杜琪峰听，原本有意亲自执导的岸西跟杜琪峰约定，必须是他亲自执导而不只是监制才愿意让出剧本，同时还提出不许改动剧本的要求。拍戏一向没有完整剧本的杜琪峰为此也与岸西发生多次争吵，最终还是乖乖顺从，“都怪那杯红酒！” 　　据了解，由于李冰冰跟周渝民都不是香港演员，所以杜琪峰特别邀请张艾嘉将岸西的粤语剧本重新用国语润饰一遍，而且在拍摄过程中也严格按照剧本拍摄，“这应该是杜琪峰从未尝试过的模式，他愿意尝试这样的改变，实在是因为对这个故事太喜欢”岸西说：“我相信你们会看到一个全然不同的杜琪峰，他完全抛开了固有的风格。” 　　ENT.TOM.COM 记者:Nirvana 　　2008年1月7日台北报道